12月の実
シ イ（古名 しひ）
家にあれば 笥（け）に盛る飯（いひ）を 草枕（くさまくら）
旅にしあれば 椎（しひ）の葉に盛る （有間皇子 巻２−１４２）
暖地の山中に生えるブナ科の常緑高木です。葉の裏面は淡褐色で、6月頃強い香りを放つ黄褐色の小さい花をつけます。翌年の１０月頃果実が熟し種子は食用にします。果実の丸く小さいコジイ（ツブラジイ）と果実の長いナガジイ（スダジイ、イタジイ）があります。
奈良山の このてがしはの 両面（ふたおも）に
かにもかくにも 倭人（かだひと）の徒（とも）消奈行文（しょうなのぎょうもん）巻１６−３８３６
下毛野（しもつけの） 美可母（みかも）の山の 小楢（こなら）のす
ま麗（ぐわ）し児（こ）らは 誰（た）が笥（け）か持たむ（作者未詳 巻１４−３４２４）
カクレミノ（古名 みつながしは）
万葉集巻２−９０に、「やまたづ」の歌「君が行き………・・」があり、後書きに「みつながしは」というのがあります。みつながしはについて、フユイチゴ説、マルバチシャノキ説、オオタニワタリ説等あるが、松田修氏はカクレミノ説を主張しています。その根拠は「カクレミノについては、紀州採薬記にカクレミノ一名ミツバガシハ、一名ヤマトミツデの名がある。これはカクレミノが若い時の葉が多く三裂または五裂していて、ミツデ、ミツバガシハなどの名が出たもの」です。カクレミノは、暖地沿海地帯に特に多く自生し、夏に黄緑色の花をつけ、果実は熟すと黒くなります。
アキニレ（古名にれ）
おし照るや 難波（なには）の 小江（をえ）に いほ作り…
あしひきの この片山（かたやま）の もむ楡（にれ）を…（長歌）（ほかひびとの詠 万葉集巻16-3886）
山地や平地に生える落葉高木のニレ科の植物であす。秋になると、淡黄色の小花がむらがってつきます。果実は扁平な楕円形で、なかに種子が入っています。秋に花が咲くのでアキニレの名がつけられ、春に花の咲くハルニレと区別されています。
シラカシ（古名しらかし）
あしひきの 山道（やまぢ）も知らず しらかしの
枝もとををに 雪の降れれば （柿本人麿 万葉集巻10-2315）
山地に自生する常緑高木のブナ科の植物です。4月ごろ雄花は尾状花穂で垂れ下がり、雌花の穂は直立します。果実は楕円形です。材が白色であるのでシラカシの名があります。
アラカシ（古名 かし）
静まりし 浦浪さわく わが背子(せこ)が
い立たせりけむ いつかしが本(もと) （額田王 万葉集巻1-9）