科 名
ジンチョウゲ科
古 名
さきくさ
鑑賞期
春
用 途
紙料
特 徴
中国から渡ってきた落葉低木で、秋の終わりごろ、枝の先につぼみがつき、春になると黄色の小花が咲きます。
枝が3本ずつに分かれているので、ミツマタの名がついています。
樹皮は強く良質で和紙の原料になります。また、現在の千円札などのお札の原料の一つになっています。
万葉歌
春されば まづ三枝(さきくさ)の 幸(さき)くあらば
後にも逢はむ な恋ひそ吾妹(わぎも)
(柿本人麿歌集 巻10-1895)
口語訳
春になるとまず咲くサキクサの名のように幸い命が無事ならば、またいつか会えるでしょう。
あまり恋に心を苦しめないで、いとしい人よ。